Mes parents m'ont acheté 10 pelotes d'acrylique vert émeraude et d'acrylique noire, ainsi que des lots mix de boutons. Je dois les utiliser assez rapidement, car j'ai peur de devoir en racheter, donc il me faut l'utiliser tant qu'il reste des pelotes de ces bains à racheter. L'inspiration m'est venue aujourd'hui devant ce beau cardi : devant et dos. Les liens vers Anthropologie sont sur la page Pinterest, impossible d'aller sur la page américaine quand on est en Europe.
So my parents brought me 10 balls of emerald green acrylic and black acrylic last week, plus bags of mixed buttons. I must use them as quickly as I can, as I don't know if I have enough (I'm a big girl) so I might have to buy from the same dyelots. Inspiration came today when I saw this beauty : front and back. Links to the original page are on the Pinterest page, as nobody from the EU can access the US page.
Je ne veux pas une parfaite imitation, ne serait-ce que parce qu'une ligne princesse, ça ne s'improvise pas, et aussi parce que le machin noir au décolleté gâche toute la chose. Mais je compte bien m'amuser; pas de tuto, puisque ce n'est pas une création.
I don't want an exact copycat as, for one thing, one must plan princess seams, they are impossible if you are just winging it. And the black thingie on the neckline detracts from the general effect in my opinion. But I am going to have fun with the idea. No tutorial this time, as it's not an original idea.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.
Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.